What is difference between the test effort and the test procedure?

Both are different concepts. Test effort defines how much time required to execute a particular test case. Test procedure defines the required actions to execute that test case.